译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
花到盛时就容易(yi)纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
头上插着雀形的金钗,腰(yao)上佩戴着翠绿色的玉石。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
假(jia)舆(yú)
遥念祖国原野上已经(jing)久绝农桑。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
魂啊不要去西方!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
(2)贤:用作以动词。
辛亥:光宗绍熙二年。
(23)浸决: 灌溉引水。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!