译文
曾经的(de)秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
既然进取不成反而获罪,那(na)就回来把我旧服重修。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
满城灯火荡漾着一片春烟,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
诣:拜见。
乃;这。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
[22]难致:难以得到。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
③终日谁来:整天没有人来。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。