译文
湘南的(de)(de)天气多风多雨,风雨正在(zai)送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
百花凋零,惟有(you)那(na)秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断(duan)地思念故乡。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑷红蕖(qú):荷花。
九日:重阳节。
④丹青:泛指图画,此处指画像。