译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一(yi)片。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不(bu)开花不多枯黄死。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
此剑出世,正逢天下没有战(zhan)争,好庆幸被君子佩带防身。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召(zhao)进京应试,结果被任命为太庙斋(zhai)郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
晚上还可以娱乐(le)一场。
注释
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(16)逷;音惕,远。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。