译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病(bing)这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘(liu)向,刘歆那样的史学(xue)名家;赵广汉,张敞,王(wang)(wang)遵,王骏(jun),王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
俦:匹敌。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
122. 而:这里用为假设连词,如果。