译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
这真(zhen)是个雄伟而(er)高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
愿托那流星作使者传话啊,它(ta)飞掠迅速难以坐待。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
撙(zǔn):节制。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。