译文
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
然而相聚的时(shi)(shi)间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于(yu)镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开(kai)怀。
辽国国主若是问起你的家世(shi),可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑧刺:讽刺。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑩强毅,坚强果断