译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的(de)战士之前请为我们悲鸣几声!
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱(jing),我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面(mian)上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
石岭关山的小路呵,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满(man)严霜。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结(jie)在树梢之上?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
曾经在瓜州渡口(kou)依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
[6]维舟:系船。
坠:落。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。