译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一(yi)(yi)试呢?”
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
魂啊不要去南方!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然(ran)的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必(bi)然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
6、交飞:交翅并飞。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。