译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望(wang),伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
红叶(ye)片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这里悠闲自在清静安康。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我本来就最爱(ai)游赏名山,面对此景心胸更宽广。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
【二州牧伯】
(22)月华:月光。
3.始:方才。
练:素白未染之熟绢。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。