译文
您家世代在朝中都蒙(meng)受皇恩,现在您的(de)(de)部属在燕支山一带。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却(que)变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改(gai)变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似(si)锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连(lian)梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
不然已是二月(yue)这山城怎么还看不见春花?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
冠:指成人
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。