译文
河边(bian)芦(lu)苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军(jun),只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清(qing)碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心(xin)曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
虽然住在城市里,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
漫山遍野的山杏,碎红(hong)点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
何时才能受到皇帝赏识(shi),给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
19、之:的。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。