译文
正承百忧千虑而来,身(shen)当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
只希望对着酒杯(bei)(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
因为要到战场上这(zhe)一走不知(zhi)道什么时候才能与你团聚。
那个殷商纣(zhou)王自身,是谁使他狂暴昏乱?
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
④流水淡:溪水清澈明净。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
①绿阴:绿树浓荫。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
④强对:强敌也。