译文
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几(ji)声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在(zai)秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常(chang)同友人一起登高吟诵新诗篇。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
四海一家,共享道德的涵养。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
于是又派公孙(sun)获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑤张皇:张大、扩大。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。