译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我家曾三(san)为相门,失势后离开了西秦。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上(shang)云霄,草原之上无(wu)风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春(chun)天带雨的梨花。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人(ren),急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
清贫生涯修道苦(ku),孝友情牵别家难。
魂魄归来吧!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。