译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
少壮从军马上飞,身未出(chu)家心依(yi)归。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
愿与为友(you)携手同赴(fu)国事,不愁那前方的征途漫漫。
其二
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余(yu)还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景(jing),不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
小集:此指小宴。
行:出行。