译文
我深(shen)深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
辽国国主若是问起你的家世,可(ke)别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也(ye)没有刺激性。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑿由:通"犹"
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
区区:小,少。此处作诚恳解。