译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地(di)的山丘。
燕(yan)王旦自以为是昭帝(di)兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主(zhu)、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典(dian)属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送(song)走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
登高远望天地间壮观景象,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
11.但:仅,只。
88. 岂:难道,副词。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(20)赞:助。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。