译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
精力才华已竭,便当撩(liao)衣(yi)退隐。
己巳年三月写此文。
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这位狂(kuang)夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云(yun)般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请(qing)问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
曾:同“层”,重叠。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。