译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
王母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫(wu)咸也该死过几回。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
经冬的残雪仍覆盖(gai)在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
挹(yì):通“揖”,作揖。
44. 直上:径直上(车)。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
其:他的,代词。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。