译文
冬(dong)天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔(shu)征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧(ba)?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白(bai)乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是(shi)你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝(zhi)叶拂着行人衣裳。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
嘶:马叫声。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
3.隐人:隐士。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
2:患:担忧,忧虑。