译文
灯下(xia)写了无数封情书,但想来想去找不到传递的(de)人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么(me)我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明(ming)您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
鬓发是一天比一天增加了银白,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干(gan)的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
(1)之:往。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
妄言:乱说,造谣。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。