译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
花椒专(zhuan)横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
在采桑的(de)(de)路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
其二
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
请任意选择素蔬荤腥(xing)。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[9]弄:演奏
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑸缨:系玉佩的丝带。
17、自:亲自
⑶今朝:今日。