译文
年少的时候,歌(ge)楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当主人的反而(er)退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把(ba)聋哑装。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占(zhan)的地区,可不必等待。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
陇下黄沙(sha)弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑥狭: 狭窄。