译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇(yu)故知,本来是值得高兴的事(shi);然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
子弟晚辈也到场,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家(jia)防卫边疆。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(29)图:图谋,谋虑。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
④萧萧,风声。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。