译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞(xiu)泪水涟涟。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山(shan)冈
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(11)釭:灯。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⒆弗弗:同“发发”。