译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太(tai)学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
善假(jiǎ)于物
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑦荷:扛,担。
④被酒:中酒、酒醉。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。