译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)(de)(de)树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶(ding)上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守(shou)住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生(sheng)的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而(er)她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
(11)信然:确实这样。
⑹西家:西邻。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
11、苍生-老百姓。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
50、齌(jì)怒:暴怒。