译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
睡梦中柔声细(xi)语吐字不清,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
小舟朝(chao)广陵驶去,明月照着征(zheng)虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(14)货:贿赂
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。