译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷(mi)蒙雨(yu)色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡(dan)模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又(you)哪里比得上乡愁的磨人呢?
(二)
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕(mu)重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
昔日游历的依稀脚印,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
(19)桴:木筏。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
④杨花:即柳絮。
恨:这里是遗憾的意思。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑻佳人:这里指席间的女性。