译文
乘一叶小舟游镜(jing)湖,作个(ge)长揖向谢灵(ling)运致敬。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
归去的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
怎能让此身化作千千万万,撒(sa)落到每个峰顶眺望故乡!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
108、夫子:孔子。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
疏:指稀疏。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。