译文
天色已晚,眺望远方,故(gu)乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
也许饥饿,啼走路旁,
郑国卫国的妖娆女子,纷至(zhi)沓来排列堂上。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
他家的佣人说(shuo):“(你打算)死吗?”
太阳出来就去(qu)耕作田地,太阳落山就回家去休息。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘(cheng)上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
③须:等到。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。