译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
轮月西斜,横(heng)挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁(sui)月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢(ne),天下大事,儿女情长,都在胸中。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫(hao)毛去有利於天下,而王承福把有家当作(zuo)劳心费力的事,不肯操点心来养活(huo)妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立(li)传,用来作为自己的借鉴。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”