译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
魂啊归来吧!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛(cong)。役车高高载征人,驰行在那(na)大路中。
劝你(ni)(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
寒冷的北风(feng)吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(8)宪则:法制。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑻旷荡:旷达,大度。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。