译文
魂魄归来吧!
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色(se)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
正士诚笃终始如一,情谊深长连(lian)续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
柴门多日紧闭不开,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⑧过:过失,错误。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
缚尘缨:束缚于尘网。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
啼:哭。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。