译文
天下明月的光华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你(ni)竟然占去了两分。
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
早晨看河水(shui)向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
“魂啊回来吧!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
郁郁:苦闷忧伤。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。