译文
也知(zhi)道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我寄心于山上青松,由此(ci)悟认不再会有客旅情怀了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声(sheng)喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾(xia)羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和(he)击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
她姐字惠芳,面目美如画。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
洞庭:洞庭湖。