译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上(shang)的银甲一直没脱下来。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
人到晚(wan)年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却(que)唯恐酒杯不满。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
屋里,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以(yi)有意化作花儿在庭院树间穿飞。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
晚上还可以娱乐一场。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。