译文
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江(jiang)时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水(shui)空自东流。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
2.狱:案件。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑥看花:赏花。
平:平坦。