译文
今天终于把大地滋润。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
遍地铺盖着露冷霜清。
人们不知寒梅靠近溪水(shui)提早开放,以为那是(shi)经冬而未消融的白雪。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世(shi)人早知的去处。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。