译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里(li)。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱妾又去了何地(di)?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢(ne)?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流(liu)满面。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
分清先后施政行善。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
②彩鸾:指出游的美人。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
无乃:岂不是。
逸:隐遁。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。