译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
那儿有很多东西把人伤。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向(xiang)她诉说美梦情景!
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
(二)
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧(xiao)郎便成为了陌路之人。
柳江河畔双垂泪,兄弟(di)涕泣依依情。
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
②投袂:甩下衣袖。
异材:优异之材。表:外。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。