译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我(wo)平生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去(qu)了,唯有(you)碧波绿水依旧向东方流去。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
光耀:风采。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
赵卿:不详何人。
之:代指猴毛