译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学(xue)到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
秋气早来,树(shu)叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
14但:只。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
日暮:傍晚的时候。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
秽:丑行。