译文
回首往昔,那曾经的(de)风流(liu)繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱(ju)已消(xiao)逝,令人无限感伤。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还(huan)在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我(wo)”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
自己坐(zuo)在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会(hui)被山鸟的叫(jiao)声惊起。
注释
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
第二段
73、维:系。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
烟光:云霭雾气。