译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心(xin)情。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
渐渐觉得自己和那(na)些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去(qu)和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
我并不难于与你别离啊，只是伤(shang)心你的反反复复。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季(ji)节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
81、赤水：神话中地名。
60.孰：同“熟”，仔细。
（3）耿介：光明正直。
趋：快步走。
101.踥蹀（qie4 die2妾蝶）：小步行进的样子。
维纲：国家的法令。
55、箕尾：箕星和尾星，和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话，商王的相叫傅说（悦），死后精神寄托于箕星和尾星之间，叫做“骑箕尾”（见《庄子·大宗师》）。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。