译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰(feng)萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
魂魄归来吧!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我常为春光逝去无(wu)处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河(he)伯引路,这是像神仙一样的生活。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
红花连紫蒂(di),萍实抛掷多。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
①新安:地名,今河南省新安县。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。