译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍(bian)布,有些胡人的家就住在边境附近。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
豺狼在城称帝(di),龙种却流落荒野,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
犹带初情的谈谈春(chun)阴。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成(cheng)对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑵粟:泛指谷类。
60生:生活。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
索靖:晋朝著名书法家
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”