译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
惟将(jiang)迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨(chu)房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
慢慢地倒酒来饮,我凭借(jie)它来陪伴我的余生。
注释
(24)锡(cì):同“赐”。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑷边鄙:边境。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。