译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树(shu)的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也(ye)不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
2.翻:翻飞。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑶向:一作“肯”。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
5.深院:别做"深浣",疑误.
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
48、踵武:足迹,即脚印。